1·Friday's explosion at a storage depot in the port of Dalian hit the oil pipeline as a tanker ship was unloading.
周五，大连新港一座储油仓库的爆炸，当时一座油船正在卸货，爆炸波及了原油管道。
2·A liquefied natural gas carrier is a tanker ship designed for transporting liquefied gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius, and marks an important part in the LNG supply chain.
LNG船是运输零下163摄氏度液化天然气的特殊船舶，是液化天然气供应链中的关键一环。只有如美国、日本、韩国等少数国家具备建造这种船的能力。
3·WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.
5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——“奎神号”内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了“母舰”的位置；
4·Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.
昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。
5·A drunk Exxon oil tanker captain ran the ship aground, spilling 11 million gallons of oil in Alaska's formerly pristine Prince William Sound.
当时，一位醉醺醺的埃克森油轮船长驾船搁浅，将1,100万加仑石油倾入阿拉斯加原本处于原始状态的威廉王子湾（Prince William Sound）。
6·Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
7·At least 5 years hands-on chartering experience in renowned ship companies, 2 years on supervisory level. Experience in operation of chemical tanker or chemical tanker is preferred.
在国内外大船公司从事海运租船业务5年以上，其中2年以上主管职位。有化工品船或油船操作经验优先。
8·Obama noted that policy changes take time to complete - that the ship of state is like an ocean tanker that does not turn quickly, but eventually gets to the right place.
一个国家就像一条在大海中航行的油轮，不能转向太快，但是，最后会到达正确的目的地。
9·The structural design of river-to-sea tanker is always paid attention by lots of ship designers, whose aim is how to make the materials needed for ship destructing least.
江海直达船型作为一种能同时航行于近海和内河的特殊船舶，其结构设计与强度问题一直受到人们的关注。
10·The ship sank through a collision with an oil tanker.
这条船因与油轮相撞而沉没。